O vício em Breaking Bad exposto em uma paródia tão sensacional quanto a série

AMC exibiu em 29 de setembro de 2013 o último episódio de Breaking Bad. Um dos maiores sucessos da TV norte-americana se despediu em alto estilo, com um dos finais mais elogiados e incontestáveis da história dos seriados. Os termos maximizados são um mal para fãs (estou nesta horda) de BB. Se você ainda não assistiu a série, deve ter tido um amigo que já lhe disse: "Você tem que assistir Breaking Bad". Se ninguém ainda não disse algo parecido, eu cumpro a função de um verdadeiro fanático pela excitante escalada do monótono professor de química Walter White para o demoníaco traficante Heisenberg.

"Assista Breaking Bad. Se você gosta de série é sua obrigação acompanhar episódio por episódio. São 62 capítulos que mudarão a sua vida". O exagero é sincero e intencional. Perto de outros malucos, minhas palavras beiram a sanidade. No post Maníaco por Série de hoje quero apresentar um dos ápices do vício em Breaking Bad. Em um vídeo publicado ainda em uma semana antes da exibição do episódio final, Beth Crosby usou uma paródia para resumir a série, a paixão pela série e a tristeza pelo fim da série. Talento em série! A artista desconhecida (até então!) no cenário americano conquistou os fãs de Breaking Bad. Aliás, a produção muito bem feita chamou a atenção até de Aaron Paul, ator que interpretou Jesse Pinkman. Paul compartilhou o vídeo em sua página oficial no twitter e elogiou Beth & Cia.


Ao lado de Marc Warzecha ela escreveu e produziu uma paródia em cima da música Summertime Sadness, de Lana del Rey. A semelhança na interpretação, mesmo com uma letra completamente diferente, impressiona. Beth usou cada estrofe para te levar musicalmente ao mundo de Breaking Bad. Cada personagem é apresentado com facetas e características peculiares. Prestem atenção no trecho sobre Jesse Pinkman. Jesse's super smart when it comes to magnets / Oh, yeah bitch (Yeah magnets bitch).

Jesse. Magnetismo. Oh, yeah bitch (intraduzível) e o clássico "Yeah Magnets bitch", frase (quote) que marcou o episódio Live Free or Die, que marcou a estreia da quinta e última temporada. Marie com suas crises de cleptomania, Gus Fring e seus frangos hermanos (para beth o vilão tem uma tendência desconfiável. Até a cena do ataque suicida de Fring contra os traficantes mexicanos é retratada com esmero. A RV, ricina, ATM (caixa eletrônico assassino). Objetos que se misturam com personagens e cenas. Além das sacadas de dizer que o spin-off "Better Caul Saul", série que a partir de 2015 contará a história do advogado de Heisenberg, Saul Goodman, antes de entrar na vida do professor. Tem até uma tirada a The Walking Dead, série que substituiu Breaking Bad na grade da AMC nos EUA.

Enfim, vou parar por aqui se não analisarei estrofe por estrofe, como se fosse um jogo de futebol. Abaixo está a letra (em inglês. Sem tranlslate, guys!), o vídeo original de Breaking Bad Sadness e o clip de Summertime Sadness para os que não conhecem Lana del Rey (eu já havia ouvido a música em alguma rádio, mas mal sabia, aliás, nunca sei o nome dos cantores). Ah, observem que fazer alusão ao clip original também foi respeitado. Como eu digo, respeitar o espectador é algo intrínseco ao mundo de Breaking Bad.

LETRA DE BREAKING BAD SADNESS

Skyler please give me a hug
Todd come kiss my mug
When you're not on my TV set
I want my ricin cigarette

I spent every Sunday night
Watching Heisenberg AKA Walter White
I even moved into a used RV
Started a business cooking rock candy

I can't believe it's going adios
What will I do without my Pollos Hermanos?
If I can't watch this goddamned TV show
I'll go crazy like Tuco
(That's tight)

Put a towel down please
So I can beg you on my knees
I'm so desperate can't you see?
I'm stealing shit like Marie

I've got that Breaking Bad
Breaking Bad sadness
Series finale time
Breaking Bad sadness
Jesse's super smart when it comes to magnets
Oh, yeah bitch
(Yeah magnets bitch)

What will I watch on TV this fall?
My only hope is that spin-off with Saul
Cause Walking Dead is just no fun
Don't get me started on Low Winter Sun

Oh, one day, my cable just went out
It was the night that Walt had shot Mike Erhmantraut
I told Time Warner to fix my cable box
Because I'm the one who knocks!

I'm not doing very well
I'm dinging on my wheelchair bell
Like Gus who was maybe gay
I'm gonna blow up half my face

I dream of Jesse nightly
Seems that I cannot tread lightly
Once this show goes away
I'll never have an A-1 day
(A-1 day, A-1 day)

My lady bits go up in flames
When Walt says "Say my name"
I might as well be dead
ATM on my head
I can't take the strain
So I just robbed a train
Tarantula...

Walt don't leave me like poor Jane
Choking on my own pain
My snack for the finale?
Lily of the Valley

Don't wanna say goodbye
I'll even miss that stupid fly
You might call me an ass
I read all of Leaves of Grass
Keep this show on please
Or I'll go to Belize
Oh, don't go...

BREAKING BAD SADNESS - BETH CROSBY



SUMMERTIME SADNESS - LANA DEL REY